とてもタフだった２０１６年の収穫も、ボランティアの皆様やスタッフの頑張りで無事に一段落いたしました。　ありがとうございます。

そして！！　２０１６年の新酒出来ました～！！

毎年人気の「ナイアガラ・ドライ・ヌーボー」に加え、今年は新発売！東御市の誇る名産品「巨峰」で造った「東御ヌーボー」の２種同時リリースです！

「ナイアガラ・ドライ・ヌーボー」は今年もフレッシュでフルーティなすっきりとした飲み口のワインに仕上がりました！

そして、新発売「東御ヌーボー」！！

東御市の名産品である「巨峰」で造ったワインなので、「東御ヌーボー」という名にしました。濃厚な東御の巨峰で作ったワインはロゼというよりは赤ワイン！　

無濾過で瓶詰めしたため、「にごり」が特徴。微発泡、辛口に仕上げましたので、食前酒としてもおススメです。

今年の恵をお楽しみください！！

お求めはワイナリー・ショップ、カフェ＠上田柳町店、またはオンラインショップ、全国の酒販店様よりどうぞ。

ついに、最後の収穫体験のお知らせとなりました！

第３弾（最終回）は、甲州の収穫となります。

みなさまと一緒に、信州の秋空の下で和気あいあいと最後の収穫ができればと思います。

参加を希望される方は、お手数ですが、

・お名前

・参加日

・参加人数

・当日連絡の取れる電話番号

・ワイナリー到着時間

をご記入の上、本メールアドレス（growers@hasumifarm.com）までご連絡下さい。

以下、詳細となります。

－－－－－－

〈開催日・開催時間〉

①１０月２１日（金）１３時から１６時

②１０月２２日（土）９時から１２時

＊天候により日程の変更または中止する場合あり。

＊参加時間は自由です。参加開始時間及び終了時間は各自のご都合に合わせてお決め下さい。

〈集合場所〉

はすみふぁーむ＆ワイナリー

アクセス：http://hasumifarm.com/about

〈準備物〉

作業しやすい服装（長袖、長ズボン）、手袋、帽子、汗ふきタオル、飲料水、長靴、レインウェアなど

〈その他〉

昼食として、グロワーズ会員の皆様にはランチボックスを無償で提供させていただきます。

一般の方は、1人前１０００円（税込）にてご注文をお承りいたします。

ご希望の方は、３日前までにご連絡ください。

－－－－－－

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。

A bientôt !

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はすみふぁーむ＆ワイナリー

グロワーズクラブ連絡担当　荒木勇輝

Mail : growers@hasumifarm.com

TEL : 0268-64-5550

甲州の収穫風景。畑は棚仕立てです。

果皮の色はグリ（灰色の意ですが、薄い紫）です♪

8月後半から続く悪天候により、なかなか厳しい2016シーズンですが、ボランティアの皆様のおかげで、何とか収穫は後半戦を迎えることができそうです。本当に感謝の念に堪えません。

残るは、メルロと甲州！

ということで、収穫体験のお知らせでございます。

第２弾は、メルロの収穫となります。

後半戦も皆様と信州の秋空の下で和気あいあいと収穫できればと思います。

参加を希望される方は、お手数ですが、
・お名前
・参加日
・参加人数
・当日連絡の取れる電話番号
・ワイナリー到着時間
をご記入の上、本メールアドレス（growers@hasumifarm.com）までご連絡下さい。

以下、詳細となります。

－－－－－－

〈開催日・開催時間〉

①１０月１４日（金）１３時から１６時

②１０月１５日（土）９時から１６時

③１０月１６日（日）９時から１６時

＊天候により日程の変更または中止する場合あり。

＊参加時間は自由です。参加開始時間及び終了時間は各自のご都合に合わせてお決め下さい。

〈集合場所〉
はすみふぁーむ＆ワイナリー
アクセス：http://hasumifarm.com/about

〈準備物〉
作業しやすい服装（長袖、長ズボン）、手袋、帽子、汗ふきタオル、飲料水、長靴、レインウェアなど
こちらでご用意していますが、もしあれば収穫鋏

〈その他〉
昼食として、グロワーズ会員の皆様にはランチボックスを無償で提供させていただきます。一般の方は、1個1000円税込となります。

ご希望の方は、３日前までにご連絡ください。

－－－－－－

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。

A bientôt !



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はすみふぁーむ＆ワイナリー
グロワーズクラブ連絡担当　荒木勇輝
Mail : growers@hasumifarm.com
TEL : 0268-64-5550

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ワイナリー・ショップの営業につきましては、従来より

土・日・祝日　１１：３０～１７：００

としておりましたが、ワイナリー循環バスの到着時刻に合わせて、９月１７日より開店時間を　１０：００～　へ変更いたします。

今後の営業時間は、

土・日・祝日　１０：００～１７：００

となります。

多くの皆様のご来訪をお待ち申し上げております！

９月１７日より、東信地区（小諸、東御、上田）のワイナリーをめぐる循環バスの運行が始まります！！

（詳細は下記画像をクリック！！）

軽井沢駅、小諸駅、田中駅、上田駅と各ワイナリーを結ぶ循環バスで、１日１０００円で乗り降り自由！

（チラシにはなぜか書かれていないのですが（苦笑））、はすみふぁーむ＆ワイナリーには、「リュードヴァン」前停留所からどうぞ！！

そして、なんとこのバスには、「はすみふぁーむShop&Café@上田柳町店」前停留所もあるのです！！

ワイナリー巡りの前の腹ごしらえに、または、最後のご休憩、お食事に・・・上田柳町店にも是非お立ち寄りください！！

さあ、これで運転手さんに気遣いなく、皆さんで仲良く飲んでワイナリー巡りが出来るようになります！！

これから収穫期に入るワイナリーご来訪に是非ご活用ください！！